128棋牌官网-港译英超球队(香港翻译英超球队)

“阿仙奴”是豪赢棋牌官方网站英超球队阿森纳的粤语翻译“阿仙奴”用粤语读出来和英文Arsenal的发音非常相似在中国粤港澳地区，人们一般在生活交流当中使用的都是粤语，因此，球队的名称也就有了专属的“粤语特色”，英超阿仙奴就是英超球队阿森纳的粤语翻译。

阿仙奴是英超球队阿森纳的粤语翻译，一般在中国粤港澳地区流行英超作为世界足球古老的联赛之一，中国较早就引进是英超赛事的转播，所有英超球队在中国拥有极大数量的球迷，而阿森纳正是英超俱乐部的佼佼者，所以阿森纳在中国有极高的知名度在中国粤港澳地区，人们一般在生活交流当中使用的都是粤语，所以英超。

锡菲联足球队别名谢菲尔德联队，因为位于英格兰北部南约克郡谢菲尔德，所以就有了这个别名锡菲联是港译名，大陆一般译作谢菲尔德联队，英文名Sheffield United FC谢菲尔德联足球俱乐部是一家位于英格兰北部南约克郡谢菲尔德的足球俱乐部成立于1889年主场为布拉莫巷体育场菲尔德联是英超的创会成员但于1994年。

车路士是粤语译音就是切尔西的意思，同一家俱乐部 类似的还有阿森纳，粤语译音为阿仙奴粤语，把英文发音按照粤语读出来比如strawberry是草莓，可是香港广东那边用粤语讲出英文发音，就变成“士多啤梨”。

利物浦转入艾沙迪海伦芬，阿伦史云斯，沙轩皇马租，博连尼罗马曼联香川多蒙特，云佩斯 阿仙奴基奥迪里尔，卡索拿马拉加曼联阿记不全。

曼联红魔 利物浦红军 哈德斯菲尔德爹利犬 曼城公民天蓝 西布朗灯笼裤，画眉鸟 切尔西蓝军退伍老兵 沃特福德大黄蜂 南安普顿圣徒 托特纳姆热刺我们平时经常叫这支球队托特纳姆热刺，其实热刺是绰号 伯恩利紫红军团 斯托克城陶工天空之城。

车子指英超的切尔西队车子是切尔西的英文名Chelsea的粤语译名车路士的简称切尔西足球俱乐部粤语名车路士车仔车子，简称切尔西，绰号蓝军蓝狮参加英格兰足球超级联赛，与尤文图斯拜仁慕尼黑阿贾克斯并列为欧洲大满贯球队俱乐部成立于1905年3月，主场位于伦敦的斯坦福桥球场阿布收购切尔西。

英超足球俱乐部西汉姆联队的粤语叫法是韦斯咸英文名是“Westham United”粤语，广东地区称为广东话广府话，广西地区称为白话，是一种声调语言，属汉藏语系汉语族汉语方言是广东地区广府民系和广西地区白话人的母语在中国南方的广东中西部广西东南部及香港澳门和东南亚的部分国家或地区，以及海外。

阿森纳港译阿仙奴，又名兵工厂，枪手成立于1886年9月19日，1893年加入英格兰足球联赛，是首支加入联赛的南部足球俱乐部1919年，阿森纳被选入第一次世界大战之后重新开始的甲级联赛，从此之后再也没有离开过英格兰顶级联赛，创下了英格兰球队之最20世纪30年代赢得多个主要锦标，包括5次联赛冠军和2。

切尔西的广东话被翻译为车路士，所以叫做车子切尔西为什么叫车子还有另外一种说法，切尔西英文队名为Chelsea Football Club，简称为“FLC”，译音过来也就成了“车路士”，也为因Chelsea的前三个字母“che”，直译过来就是“车”的发音了所以，切尔西车子外号就这样被大家约定俗成般地慢慢叫开了。

除去车路士之外，这可能是另外一个最著名的球队粤语译名阿仙奴，就是阿森纳阿仙奴这个译名名气比较大，可能和名字里有个“仙”有关，不过最重要的原因还是因为这支球队本身有着超高人气和众多粉丝Arsenal，普通话译为阿森纳，很符合普通话的发音粤语里，A，同样译为阿sen，非常接近粤语的仙。

车子是指切尔西队，切尔西的英文在香港翻译叫车路，所以有人也把切尔西简称车子蓝月亮是指曼城队，曼城在英格兰足坛素有蓝月亮之称，这个昵称的由来与俱乐部的吉祥物有关。

英超球队阿仙奴阿森纳 车路士切尔西我晕，这个我是从后面提到的阿布的名字中猜到的爱华顿埃弗顿 保顿博尔顿 米杜士堡米德尔斯堡 纽卡素纽卡斯尔 英超球员里奥费迪南里奥·费迪南德我很喜欢这家伙朗尼鲁尼 云尼斯特罗范·尼斯特鲁伊俗称范尼我也很。

英超球会官方网站连接 简体普通话译音 繁体粤语译音 英文队名 官方网站连接 阿森纳 阿仙奴 Arsenal 阿斯顿维拉 阿士东维拉 Aston Villa关注 展开全部 港译名都很难听的说 已赞过 已踩过lt 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 1条折叠回答 其他红桃棋牌唯一官网类似问题20060503 五大联赛球队名中英文。

为区别于埃弗顿的球衣颜色，再加上新来的苏格兰球员的爱好，球队最终选定红色为主场球衣的颜色后来随着利物浦队战绩彪炳，人们也将这支队伍称为“红军”昵称红军 quot我车quot 指英超切尔西俱乐部 切尔西的广东话翻译译为车路士，简称车仔有空就多看看广东的足球报纸 英文是“chelsea football clubquot。